р. Реувен Пятигорский

Просто меламед


Previous Entry В избранное Поделиться Next Entry
Кино: первый выпуск, первый сюжет. Старый город
pyatigorsky
[info]r5gor


История возникновения этой передачи проста. В том смысле, что никто особенно ничего не планировал, а все вышло как бы само по себе. Хотя и не обошлось без занятных моментов. 

Работал я тогда в "Эш-Атора", писал тексты для лекторов[1]. И вот однажды ко мне обратились по поводу кино рав Шломо Шварц (директор Русского отдела) и Фима Свирский[2]. Оказывается в далекой и заснеженной Москве кто-то из "высокопоставленных раввинов" договорился на российском телевидении (а шел к концу, точно помню, 1998 год) затеять новый цикл телепередач о Торе, евреях и прочих таких делах – но с точки зрения "ортодоксального" иудаизма – а это уж точно занятие для "Эш Атора".

Предложили это дело курировать мне. Я тут же отмахнулся всеми руками-ногами. Ибо не очень люблю как кино, так и телевидение. Мне говорят: "Во ВГИКе учился?" – "Ну да, отвечаю, было дело. Сценарный факультет. Что ж мне теперь всю жизнь за это отвечать?"

"Отлично, говорят, что учился, вот ты и будешь заниматься нашим кино, там обо всем договорились".

Между нами говоря, я-то знаю, что на телевидении ни о чем нельзя заранее договориться – пока не принесешь настоящую работу. У профессионалов устные договоры – даже на уровне главных раввинов России – не действуют.

Короче говоря, меня вызвали к руководителю "Эш-Атора", им тогда был благословенной памяти праведник рав Ноах Вайнберг. Он мне сказал, что других "специалистов" в этой "тематике" у них нет, а я обладаю всеми нужными свойствами – учился в киноинституте и умею говорить по-русски. То, что, по его мнению, нужно для телевещания из Москвы.

Отвечаю: "Извините, но мне не очень нравится чистота нравов в киноискусстве. Знаком, видал, поэтому и убежал оттуда".

И тут рав Ноах мне и говорит: "Раз ты сделал тшуву[3], ты меня поймешь. Что такое тшува? Это когда человек живет в обычном мире, а потом возвращается к Торе. Ну так вот, это еще не настоящая тшува. Там был, сюда пришел – это не возвращение. Возвращение – это когда там был, сюда пришел, взял Тору – и вернулся снова туда. Уже с Торой!"

Короче, я поехал в Москву. Уговорили. Чего не съездить на родину? Там познакомился с замечательным человеком – Сашей Искиным. Его взяли на этот проект как режиссера (между прочим, лауреат первой премии "Тэффи" за документальное кино, фильм об Эйзенштейне). Знал бы я в момент нашего первого заседания в офисе "Эш-Атора" на Покровке, что очень скоро Саша станет одним из моих самых близких друзей!

К проекту подключился Александр Исаакович Гельман (в свое время в киноинститут я поступал, получив на экзамене задание составить аннотацию к его сценарию  "Премия", если вы помните такую картину). В результате недолгих и отнюдь не занудных обсуждений мы пришли именно к тому формату, который был запущен. Меньше всего я планировал быть ведущим, – но попробовали – и так и пошло. Я расхаживал в кадре и вещал за кадром.

А очень скоро мы перешли к моему любимому способу кинорассказа, когда на экране показывается некая динамичная картинка, а голос вещает о чем-то своем, к картинке никак не привязанном. Впрочем, на такой способ показа мы перешли со временем. А вначале я жутко комплексовал, отнюдь не обманываясь собственной фотогеничностью и прекрасно зная, что не произношу половину согласных, путаю ударения, склонен к молодежному сленгу, да и веко у меня левое дергается – вместе с головой, – одним словом, полный ужас.

На телевидении (им оказался канал "Культура"[4]) посмотрели и объявили тематику любопытной, а ведущего в кадре – смешным и в меру необычным (шляпа, борода, прочий прикид). После чего пустили нас по разряду "авторское кино", а с такого жанра и взятки гладки.

О съемках первого сюжета (в кадре видна Хурба, тогда еще в первоначальном, не отстроенном виде), о моем разговоре с Понтием Пилатом (в ленте об этом несколько слов, но в реале велась чуть более продолжительная и содержательная беседа) – об этом, сБп, я еще напишу, окей?

Первая передача вышла в первой половине 1999 года, если не ошибаюсь. Или в 1998 году, кто уже помнит-то?


[1] Это была такая работа: я писал тексты, Фима Свирский их проверял, рав Шломо Шварц (тогда ни слова по-русски) про них расспрашивал и делал пару-тройку замечаний. Лекции распечатывались, лекторы с ними знакомились. Потом (если лекторы были начинающие) пересказывали своими словами перед какой-нибудь самодельной комиссией (меня в эту комиссию не пускали – из-за несерьезности характера: я всегда задавал ехидные вопросы, на которые у апологетов веры не было ответов). Затем те лекторы выходили с благой вестью к евреям – и тем делали себе карьеру кирувников. А я оставался за кадром.

[2] Я ему тогда отредактировал несколько книг. Работа на окладе (эх, были времена). Кстати, свою редакторскую деятельность в еврейском мире я начал году в 1981, записав на магнитофон лекции рава Эссаса, а потом придав им некую литературную форму.

[3] Тшува – буквально "возвращение". Так называется, в частности, процесс обращения к Торе еврея, жившего ранее вне веры и Торы. Вы уже сделали свою тшуву?

[4] Никакой договоренности никого ни с кем на телевидении, как и ожидалось, не было. Пришлось включить личные связи Саши Искина. Но и они бы не помогли – принеси мы им халтуру. Так что шли мы на страшный риск – деньги разбазарить, картину не снять, покрыть себя позором – страшно подумать. 

Метки: ,

Spasibo ogromnoe, detki posmotreli s bol'shim udovol'sviem, prosili prodolzhenya, budem zhadat'. Nam ne chasto prixoditsya byvat' v Ierusalime,a teper' est' prekrassnaya vozmozhnost' poznakomit ih, da i samim interesno, i ekskursovod otlichny!

спасибо. Первая реакция - самая важная.

Спасибо!
Надеюсь на продолжение.

По-моему, просто блестящий фильм! Просто, без ненужного пафоса, обстоятельно и по делу сказано главное для вступительного знакомства с проблемой :))) Я это выложу, не знаю, сегодня до девяти, в прайм-тайм, или завтра с утра.

Очень понравилось определение тшувы - "Возвращение – это когда там был, сюда пришел, взял Тору – и вернулся снова туда. Уже с Торой!"

Вы не думайте, что я совсем тупой. Я над тем, что снова и снова оказываюсь на старте, что нет никакого у меня внутреннего движения - очень даже размышляю. Сейчас я пришел к концепции, условно названной мною - "каша из топора". Известна русская сказка, в которой солдат, попав на ночлег к скупой старухе, обещает ей, чтобы все-таки поужинать, сварить кашу из топора. Та удивляется, любопытство превозмогает жадность, и она дает ему горшок, топор, разводит огонь. Солдат заливает топор в горшке водой и варит его, время от времени тыкая вилкой, затем просит крупы, соли, гороху и всего прочего, нужного для каши, старуха дает. Каша получается очень вкусной, а топор, по словам солдата, "не уварился", и он забирает его с собой, чтобы "доварить" в следующий раз.

К чему я это? Да к тому, что для того, чтобы получилась вкусная каша, бульон не обязательно варить на курице. То есть в центр идеологических и религиозных учений могут быть положены достаточно произвольные вещи, которые не помешают тому, что каша, сваренная на их основе, окажется и вкусной, и полезной. Более того! Если в центре такого учения находится что-то вроде "социальной справедливости" (типо "экспроприация экспроприаторов" или "Колыма для колымцев"), то есть вещь, на первый взгляд истинная, то учение получается как раз человеконенавистническим... В центре каши как раз и должен быть несъедобный топор, и тогда можно сказать: "не полагай претыкания перед слепым. Я - Господь".

топор-таки не уварился? Та вы шо?!

[info]r5gor

2010-04-14 14:55 (UTC)

ну вот, теперь есть каша для размышлений, ой, простите, пища для думанья.))

благодарю вас, Василий. Вы настоящий друг!)

Мое дело маленькое, это вам спасибо! :))

О, у нас есть такие диски!! Вы все покажите? (Там где-то есть мельком мой муж - в сюжете про ешиву Швут Ами)

диски? У вас есть диски? А у меня только на днях появились. Из Москвы привезли. И то по моему настойчивому заказу.
Мужу привет.)

Несколько лет назад наши студенты ездили на семинары "Старс", там им дали диски, 6 штук, 12 передач, они нам привезли.

извините за вопрос.

[info]r5gor

2010-04-14 18:51 (UTC)

это откуда такой Старс?
Город, код, пароли!)

Re: извините за вопрос.

[info]rosavi

2010-04-14 18:54 (UTC)

Рав Реувен, это курсы Иудаизма для молодежи. В 2006 году они делали семинар (вроде бы Хабад тогда делал?), на семинаре каждому городу дали. Но это уже давно было...

я как-то работал на Старс в Одессе. Мне ничего не дали.((

Фильм

(Анонимно)

2010-04-14 19:55 (UTC)

Квод рав! Спасибо за фильм. Видно, с чего Вы начинали на ТВ. Еще скованны, но видеоряд хороший - Вы как бы ведете за собой в глубь Старого города и в глубь еврейской истории. Я помню, как Вы в Москве в те же годы в Торас Хаим увлекали нас рассказом на неожиданные темы и "щелкали по носу" некоторыз всезнаек-ешибохеров. В устном рассказе у Вас это получалось, на мой взгляд, тогда лучше, чем в фильме. И видно, как Вы далеко продвинулись в этом смысле (сужу по лекциям на видео Толдот Йешурун). Еще раз спасибо. Ваш бывший ученик Залман-Симха

"Щелкал по носу"? Ужас какой. И перед кем мне теперь просить прощение? - Но за положит. отзыв спасибо.

Прочитала продолжение, спасибо. Пожалуйста, дальше!

продолжение текста? Или кино?
С кино проблема - я не умею переводить формат СД (а у меня еще есть ДВД) в что-нибудь легкое для youtube. Завишу от милости добрых людей, а у них аут со временем.((

А вот всего и можно без хлеба.
И если можно текст, то сначала текст.
Будем надеяться, что добрые люди найдут время на форматирование, а то другой возможности посмотреть кино и нету как раз:)

Хочу понять фразу рава Вайнберга, зцл. Что он имел в виду под
"и вернулся снова туда. Уже с Торой!"? Куда вернулся?

туда, откуда пришел.
Пришел из кино, где нечисто? - Возьми Тору и вернись снова туда, чтобы там стало чисто.

Спасибо. Т.е. получается, что нет нееврейских занятий? Вот, например, почти все баалей тшува и возвращаются к своим обычным времяпрепровождениям, только теперь как бы с Торой. Но выходит ли из этого тшува?

ну да, есть опасность. В принципе, я уже писал об этом: тому, кто выздоровел, не обязательно становиться врачом.
Но если чувствуешь в себе такое призвание - пжлста. Однако прежде сядь и трезво оцени вероятность повторного заражения тем же вирусом.

Вот, теперь до конца понятно, спасибо.

Вы читаете журнал [info]r5gor